南宁駅（南寧駅/南宁站）から南宁国际旅游集散中心までの行き方
To Hanoi line of bus stop from Nanning Station

南寧駅からバスでハノイへ国境越えする人は必見です。




電車を降りて出口に向かって歩きます。

Get off the train and walk towards the exit .













南寧駅(南宁駅)を降りると駅の西側出口にでてきます。
When you get off the Nanning station will come out on the west side exit of the station .

















ここからハノイ行等のバスが出ている南宁国际旅游集散中心に行くには駅を左手に見ながら進んでいきます。

Here to go to the "Nanning International Tourism Dispatch Center" bus of Hanoi have come from we will proceed while watching the station on your left .
















右手に見えてくるホテルの下からは30分おきに南宁(南寧)国際空港行のバスがでています。料金は20元（約380円）で所要時間は1時間30分ほどです。

From under the hotel comes into view on the right and he has bus of Nanning International Airport line every 30 minutes . Prices time required at 20RMB is about 30 minutes to an hour .










駅前にいくつかのバス乗り場があります。

「火车站」乗り場から８番に乗ると市の中心または観光地「南湖公園」にいくことができます。料金は2元（約18円）。

There are several bus stops in front of the station .
You can go on the ride to eighth from "nanning train station" stop city center or tourist destination " Nanhu Park " . Prices 2 RMB .











バス停の近くでは、南宁(南寧)の地図を売っていますのでおみやげにどうぞｗ値段は10元（180円）ぐらいでしょうか。

Near the bus stop , Please souvenir Because I sell you a map of Nanning
















しばらく歩くと目の前に白いホテル（城市便捷酒店）が見えてきますので、そちらの方向に向かって歩きます。

Because you will see a white hotel in front of you and walk for a while (City Comfort Inn) , and walk toward the there of direction .














途中、タクシー乗り場もあります。

The way , there is also a taxi stand .

















白いホテルの横にはチケット売り場があり、当日や翌日のチケットを買うことができます。

White next to the hotel has a ticket office , you can buy a day or the next day of the ticket .
















さらに東に向かって5分ほど歩き続けます。

We will continue to walk about 5 minutes further towards the east .



















左手に電動バイクのお店が見えてきます。

Shop of electric bike you will see on the left .


















さらにあるくと右手に目的地「南宁国际旅游集散中心」が見えてきます。

In addition to walk and destination to the right "Nanning International Tourism Dispatch Center" will have been seen .
















交差点を渡ります。

We cross the intersection .

















「南宁国际旅游集散中心」に到着！

We arrived in the "Nanning International Tourism Dispatch Center"






























中に入ると右側にチケット売り場がありますので、ハノイ行等のチケットをここで買いましょう。

There is a ticket booth on the right side Once inside , so let's buy a ticket such as Hanoi line here .