南宁駅（南寧駅/南宁站）から南宁国际旅游集散中心までの行き方
To Hanoi line of bus stop from Nanning Station

南寧駅からバスでハノイへ国境越えする人は必見です。




電車を降りて出口に向かって歩きます。

Get off the train and walk towards the exit .













南寧駅(南宁駅)を降りると駅の西側出口にでてきます。
When you get off the Nanning station will come out on the west side exit of the station .

















ここからハノイ行等のバスが出ている南宁国际旅游集散中心に行くには駅を左手に見ながら進んでいきます。

Here to go to the "Nanning International Tourism Dispatch Center" bus of Hanoi have come from we will proceed while watching the station on your left .
















右手に見えてくるホテルの下からは30分おきに南宁(南寧)国際空港行のバスがでています。料金は20元（約380円）で所要時間は1時間30分ほどです。

From under the hotel comes into view on the right and he has bus of Nanning International Airport line every 30 minutes . Prices time required at 20RMB is about 30 minutes to an hour .










駅前にいくつかのバス乗り場があります。

「火车站」乗り場から８番に乗ると市の中心または観光地「南湖公園」にいくことができます。料金は2元（約18円）。

There are several bus stops in front of the station .
You can go on the ride to eighth from "nanning train station" stop city center or tourist destination " Nanhu Park " . Prices 2 RMB .











バス停の近くでは、南宁(南寧)の地図を売っていますのでおみやげにどうぞｗ値段は10元（180円）ぐらいでしょうか。

Near the bus stop , Please souvenir Because I sell you a map of Nanning
















しばらく歩くと目の前に白いホテル（城市便捷酒店）が見えてきますので、そちらの方向に向かって歩きます。

Because you will see a white hotel in front of you and walk for a while (City Comfort Inn) , and walk toward the there of direction .














途中、タクシー乗り場もあります。

The way , there is also a taxi stand .

















白いホテルの横にはチケット売り場があり、当日や翌日のチケットを買うことができます。

White next to the hotel has a ticket office , you can buy a day or the next day of the ticket .
















さらに東に向かって5分ほど歩き続けます。

We will continue to walk about 5 minutes further towards the east .



















左手に電動バイクのお店が見えてきます。

Shop of electric bike you will see on the left .


















さらにあるくと右手に目的地「南宁国际旅游集散中心」が見えてきます。

In addition to walk and destination to the right "Nanning International Tourism Dispatch Center" will have been seen .
















交差点を渡ります。

We cross the intersection .

















「南宁国际旅游集散中心」に到着！

We arrived in the "Nanning International Tourism Dispatch Center"






























中に入ると右側にチケット売り場がありますので、ハノイ行等のチケットをここで買いましょう。

There is a ticket booth on the right side Once inside , so let's buy a ticket such as Hanoi line here .

南寧駅/南宁站のご案内
Introducing the Nanning rail staion!


南宁の中心地から北西側に位置するこの駅には、中国各地からの電車が乗り入れてきます。
This station is located at the northwest side from the center of Nanning
you have served by train from all over China .




■高速鉄道　/　High-speed rail（2014年開通）

広州（香港）方面とも直結し、香港の玄関口深センまで約4～5時間で到着します。
値段は片道243元（約4800円）

桂林や北海方面にも直結。
桂林までは2時間30分で行けます。値段は片道110元（約2000円）　

Guangzhou (Hong Kong) towards both are directly connected 
you will arrive in about 4-5 hours to Shenzhen entrance of Hong Kong .
Connected to Guilin and the North Sea area.




最新の値段はWEBでチェック！
Latest price check on WEB!
https://kyfw.12306.cn/otn/leftTicketPrice/init





■国際電車　/　International train



ベトナム（ハノイ）行の国際電車も出ており、ここから約１５時間（時刻表では10時間25分ｗ）ほどかけてハノイまで行くことができます。毎日夕方18時ごろに出発です。（朝出発したいなら駅の近くからでているハノイ行のバスにのるほうが安くて便利）

Vietnam (Hanoi) international train line is also out , ( in the timetable 10 hours and 25 minutes w) here from about 15 hours you will be able to go to Hanoi over about! (Being cheap and convenient prefer to ride a bus to Hanoi line coming out from near the station if you want to start the morning)


■鉄道　/　Railway

中国各地に向かってでており、北京や上海行きもあります。
時間を考えなければ中国全土どこでも行けそうな感じです。
主な目的地は、南昌、郑州、张家界、湛江、昆明、广州、凭祥、青岛、南京、武昌、上海南、西安、厦门、宁波东、长沙、桂林、百色、梧州、贺州、北京西

It is not toward the various parts of China , there is also a Beijing and Shanghai flights . If you do not think of the time I feel likely to go all over China anywhere .

The main destination , Nanchang , Zhengzhou , Zhangjiajie , Zhanjiang , Kunming ,Guangzhou, Qingdao , Nanjing , Wuchang , Shanghai south , Xi'an , Xiamen , Ningbo East , Changsha , Guilin , Baise , Wuzhou , Beijing

時刻表（Timetable）


■ベトナム（ハノイへ）

駅のそばにある南宁国际旅游集散中心からハノイ行のバスが午前7時台と8時台に合計4本出発しています。約10時間のバスの旅はいかがですか？


■市内へのアクセス　/　Access to the city

1.バスに乗る / bus

市の中心にいくには、駅前の「火车站」バス停から8番路線に乗り「朝阳广场」でおります。

To go to the center of the city, and get off at ride in the 8 line from "火车站" bus stop "朝阳广场" front of the station.



2.タクシーに乗る / Taxi

 駅の東側にタクシー乗り場があるので、そこで「国贸中心（グオマオジョンシン）」といえば市内に連れて行ってくれます。中国語が発音できないのであれば、地名を紙に書いて渡してあげてください。

Because on the east side of the station there is a taxi rank, please give pass to write a "国贸中心" place name in the paper.

■周辺オススメホテル / Around Recommended hotel

1.城市便捷酒店(南宁火车站店) (City Comfort Inn)
住所：南宁市兴宁区中华路76号
電話：(0771)5796882
￥180元起（3400円～）


2.7天连锁酒店(南宁火车站店)(7Days Inn)
住所：广西省南宁市兴宁区中华路75号
電話：0771-3913588, 0771-3913577
¥133元起（2600円～）


ホテルの予約はAGODA.COMで！

■周辺おすすめショップ ／ Recommended shop

1.DAISO / ダイソ
住所：南宁市友爱南路22号南棉商业街216号

なんとここ南宁(南寧)には100円ショップダイソがあります。駅から徒歩20分。旅の途中で補充するものがあればここでそろえていきましょう。


値段等は2015年４月時点のものです。

中華人民共和国広西チワン族自治区の首府、つまりそのチワン族自治区の県庁所在地みたいなものです。人口約700万人。ほぼ愛知県と同じ人口ですね。

そもそも、どこにあるの？

地図で見ると中国のずいぶん南側にあるのがわかります。１年のうち４月から１１月までの約８か月が平均気温２５度以上の夏、１０月から２月の５か月間も零度以下になることはなく比較的温暖な地方です。



香港からは約900km、ベトナムの首都ハノイからは約450kmの距離にありベトナムの方が近い（笑）。ということで、ベトナム行の交通機関も充実しており、東南アジアとの交流も盛んな町です。

南宁(南寧)市に住んでいる武豊といいます！

中国のはるか南、ベトナムの国境にほど近い町、南宁。

2015年5月からは静岡空港から直行便ができるなど、徐々に

日本との関係も強まっている町です。

日本の方がこの町に来て少しでも楽しんでいただけるような

情報を提供していければと思います！こうご期待ｗ
 
My name is Take!I Living in Nanning City !

China's far south , near the town in Vietnam border , Nanning .

Which you could enjoy even a little better of people came to this town

You think if Ikere provides information ! This expectations!

 
南宁の夜景。www.nipic.com提供